Vous voyagez souvent à l'étranger pour le travail et avez besoin de rester connecté avec vos clients, fournisseurs ou collaborateurs ? Vous vous demandez comment utiliser votre téléphone mobile sans payer des frais exorbitants ? Le roaming, ou itinérance mobile, permet d'utiliser votre forfait mobile dans un autre pays que le vôtre, même si le réseau de votre opérateur n'y est pas disponible, sans forcément changer de carte SIM ni de numéro. On vous explique tout ce qu'il faut savoir.
Le " roaming ", également appelé " itinérance internationale ", est un service permettant aux utilisateurs de téléphones mobiles de passer des appels, d'envoyer des messages et d'accéder à Internet lorsqu'ils se trouvent dans un autre pays que celui où leur forfait a été souscrit.
Le fonctionnement du roaming repose sur des accords conclus entre différents opérateurs mobiles. Lorsque vous voyagez à l'étranger, votre opérateur ne dispose pas de son propre réseau dans le pays visité. Grâce à ces accords, il peut utiliser le réseau d'un opérateur local. Ainsi, lorsque vous allumez votre téléphone dans un pays étranger (Canada, Espagne, Maroc, Algérie ou Tunisie, par exemple), celui-ci recherche un réseau disponible et se connecte à celui de l'opérateur partenaire.
L'utilisation du roaming peut néanmoins entraîner des frais supplémentaires. Ces coûts, appelés frais d'itinérance, varient selon votre forfait mobile et le pays dans lequel vous vous trouvez. Ils peuvent couvrir l'utilisation des données mobiles, les appels émis et reçus, ainsi que l'envoi de SMS et de MMS.
Dans le contexte européen, l'expression " roam like at home " (RLAH) désigne la réglementation de l'Union européenne qui permet aux citoyens de l'UE d'utiliser leur forfait mobile national sans frais supplémentaires lorsqu'ils voyagent dans d'autres pays membres. Initialement prévue jusqu'en 2022, cette règle a été prolongée jusqu'en 2032.
Concrètement, vous pouvez utiliser votre forfait mobile dans les pays de l'UE et de l'Espace économique européen (EEE), sans surcoût, dans la limite des conditions prévues par votre offre. Il existe toutefois des exceptions.
Que dit la réglementation européenne ?
La réglementation européenne sur le roaming, entrée en vigueur le 15 juin 2017, prévoit que les utilisateurs de téléphones mobiles dans les pays de l'UE ne paient pas de frais supplémentaires lorsqu'ils utilisent leur appareil dans d'autres pays membres. Cette règle s'applique également aux pays de l'EEE : l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège.
Les usages à l'étranger sont déduits du forfait national. Par exemple, si vous disposez d'un forfait illimité en France, vous pouvez passer des appels et envoyer des SMS sans limite dans de nombreux pays européens. Il en va de même pour l'utilisation des données mobiles, sous réserve des conditions de votre offre.
Certains opérateurs appliquent toutefois une limite d'utilisation raisonnable des données en itinérance afin de prévenir les abus. Même avec un forfait généreux ou illimité en France, le volume de données utilisable à l'étranger peut donc être plafonné.
Quels pays européens ne sont pas concernés par la fin des frais d'itinérance ?
La règle européenne ne s'applique pas à tous les pays du monde, ni même à tous les pays européens. Parmi les exceptions notables figurent :
- l'Albanie ;
- Andorre ;
- la Biélorussie ;
- la Bosnie-Herzégovine ;
- le Kosovo ;
- la Macédoine du Nord ;
- le Monténégro ;
- la Serbie ;
- la Suisse ;
- la Turquie.
Dans les pays qui ne sont pas couverts par la réglementation européenne, les utilisateurs peuvent encore être soumis à des frais d'itinérance élevés. Avant de voyager, vérifiez si votre destination fait partie de la zone de roaming de votre offre et renseignez-vous sur les tarifs appliqués par votre opérateur.
Royaume-Uni, Saint-Marin et Vatican : des conditions particulières
Depuis le Brexit, le Royaume-Uni n'est plus soumis à la réglementation européenne. Certains opérateurs continuent toutefois de l'inclure dans leurs offres européennes. Si vous prévoyez un déplacement outre-Manche, vérifiez les conditions prévues dans votre contrat.
Saint-Marin et le Vatican sont généralement desservis par les réseaux italiens. En pratique, l'usage mobile y suit souvent les conditions appliquées en Italie. Vérifiez néanmoins les conditions auprès de votre opérateur.
Zones blanches et DROM-COM : quelles règles s'appliquent ?
Dans les zones blanches, les utilisateurs peuvent bénéficier du roaming national, qui leur permet de se connecter au réseau d'un autre opérateur sans surcoût. Ce service a été mis en place par les principaux opérateurs, dont Orange, dans le cadre du programme " zones blanches - centres-bourgs ", qui vise à réduire la fracture numérique en France.
Les départements et régions d'outre-mer (DROM) et les collectivités d'outre-mer (COM) présentent également des spécificités en matière de roaming.
Les DROM (Guadeloupe, Martinique, Guyane, La Réunion et Mayotte) peuvent être inclus dans certaines offres, mais pas nécessairement dans les mêmes conditions qu'en métropole.
Les COM, dont la Polynésie française et la Nouvelle-Calédonie, ne sont pas couvertes par la réglementation de l'UE. Leur utilisation peut donc entraîner des frais d'itinérance supplémentaires.
En dehors de l'Europe, les règles du roaming varient considérablement. Dans de nombreux pays, l'utilisation des services mobiles peut entraîner des frais élevés, en particulier pour l'Internet mobile.
Pour les professionnels qui voyagent en dehors de l'espace européen, il est souvent recommandé de souscrire un forfait international spécifique. Ces offres peuvent proposer des tarifs préférentiels pour les appels, les SMS et l'accès à Internet, ainsi que des packs de données ou des minutes d'appels.
Le roaming data, ou itinérance des données, permet d'accéder à Internet depuis un smartphone ou une tablette dans un pays étranger. Il est particulièrement utile aux professionnels qui ont besoin de consulter leurs e-mails, leurs documents ou leurs applications en ligne lorsqu'ils sont en déplacement. C'est souvent le poste le plus sensible, car la consommation de données peut être rapide, parfois sans que l'utilisateur s'en rende compte.
Le roaming data est inclus dans la plupart des forfaits mobiles, mais il peut être limité en volume ou en débit selon les offres. Vérifiez les conditions de votre forfait avant de voyager et surveillez votre consommation de données mobiles.
Dans la zone de roaming européenne, les données sont facturées au même prix que dans le pays d'origine, mais leur volume peut être limité. Au-delà de cette limite, des frais supplémentaires peuvent s'appliquer. Dans le reste du monde, la facturation dépend des tarifs de l'opérateur. Il est préférable de prendre des mesures pour limiter sa consommation de données à l'étranger.
La réglementation européenne sur le roaming s'applique principalement aux usages ponctuels et temporaires, lorsque l'utilisateur se rend occasionnellement dans un pays de l'UE ou de l'EEE.
En cas d'itinérance sur une longue période, des règles spécifiques s'appliquent. Au cours d'une période de quatre mois consécutifs, si l'utilisateur passe davantage de temps à l'étranger qu'à domicile et y utilise plus souvent ses services mobiles, l'opérateur peut envoyer une alerte. Si l'utilisateur poursuit cet usage après un délai de 14 jours, des frais de roaming peuvent alors être appliqués. Cette mesure vise à prévenir les abus et à garantir la pérennité du principe " roam like at home ".
L'itinérance offre plusieurs avantages aux entreprises, en particulier dans un contexte de mondialisation et de digitalisation croissante des activités.
Continuité des opérations commerciales
Le roaming permet aux entrepreneurs et à leurs salariés de rester connectés, où qu'ils soient. Ils peuvent passer des appels, envoyer des e-mails, accéder à des documents en ligne et rester en contact avec leurs clients et leurs bureaux.
Flexibilité et mobilité
Avec le roaming, les déplacements ne doivent pas nécessairement interrompre la productivité de vos équipes. Que vous soyez à un salon professionnel à Berlin ou en réunion avec un client à New York, vous pouvez poursuivre votre activité en déplacement.
Avantages financiers
Grâce à la réglementation européenne sur le roaming, les frais d'itinérance au sein de l'UE ont été supprimés pour la plupart des services, sous réserve des limites et conditions de l'offre. Vous et vos salariés pouvez ainsi voyager dans de nombreux pays européens sans surcoût pour les appels, les SMS et l'utilisation d'Internet.
Réactivité
Qu'il s'agisse de répondre à un client, de gérer une situation d'urgence ou de collaborer avec votre équipe, le roaming contribue à maintenir les communications lors de vos déplacements.
Pour choisir un opérateur mobile professionnel adapté à vos besoins en roaming, le bon choix dépend principalement de la fréquence de vos déplacements et des pays visités.
Où vous et vos collaborateurs voyagez-vous ?
C'est le premier critère à prendre en compte. Si vos déplacements professionnels se déroulent principalement dans l'Union européenne, la plupart des forfaits professionnels proposent des usages européens inclus : appels, SMS et données mobiles, dans les limites prévues par l'offre.
Pour les destinations hors UE, vérifiez si des options internationales, des packs de données ou des tarifs négociés sont proposés. Certains opérateurs proposent des options à la carte ; d'autres incluent certaines zones du monde directement dans leur forfait.
Quel est votre niveau de consommation ?
Un commercial qui voyage ponctuellement n'a pas les mêmes besoins qu'un cadre expatrié ou qu'une équipe projet présente sur le terrain pendant plusieurs mois. Pour éviter le hors forfait, anticipez vos usages : volume de données, nombre d'appels émis depuis l'étranger et SMS envoyés vers la France ou d'autres pays européens. Certains forfaits sont modulables et incluent un volume de données à l'étranger, voire une utilisation étendue dans certaines zones.
Quel est votre besoin de flexibilité ?
Certains contrats professionnels sont sans engagement, tandis que d'autres engagent l'entreprise pour 12 ou 24 mois. Si vos déplacements internationaux sont ponctuels ou saisonniers, privilégiez une offre flexible que vous pouvez adapter à vos besoins.
Quelle visibilité sur la consommation ?
Un opérateur professionnel peut proposer un suivi de la consommation en temps réel, depuis une application ou une interface web, ainsi que la possibilité d'ajouter des options ou de bloquer les données mobiles au-delà d'un certain seuil. Ces fonctionnalités peuvent aider à éviter les mauvaises surprises sur la facture.
Quelle assistance en cas de problème à l'étranger ?
Une ligne bloquée à Tokyo ou une carte SIM défaillante à New York peut perturber l'activité. Vérifiez si votre offre professionnelle inclut un service client dédié, joignable depuis l'étranger, et quelles solutions sont prévues en cas de problème à l'international.